.gif)
O DELF (Diplôme d´Etudes en Langue Française) e o DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) são diplomas de francês para estrangeiros, concedidos e reconhecidos oficialmente pelo Ministério da Educação da França.
Desde 1º de setembro de 2005, estes diplomas correspondem às referências de níveis de língua definidas pelo Conselho da Europa e denominadas Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. ("Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues").
O Referencial Europeu estabelece 6 níveis de competência para qualquer idioma.
|
Níveis A
Usuário elementar |
Níveis B
Usuário independente |
Níveis C
Usuário experiente |
|||
|
Iniciante
|
Intermediário
|
Patamar de referência
|
Avançado
|
Autônomo
|
Domínio da língua
|
|
DELF A1
|
DELF A2
|
DELF B1
|
DELF B2
|
DALF C1
|
DALF C2
|
|
Capacidade de interagir de maneira simples num contexto usual
|
Importância das principais funções de comunicação: cumprimentar, pedir informações
|
Capacidade de participar de um debate, de expressar opiniões, de superar dificuldades e de se relacionar com facilidade
|
Capacidade de argumentar, de manter uma conversação fluente, de perceber seus próprios erros
|
Caracterizado pela fluência
|
Caracterizado pela fluência e precisão em todas as áreas
|
Cada diploma corresponde, a partir de agora, a um dos seis níveis do Quadro europeu comum de referência para as línguas. A cada nível, uma série de quatro provas avaliam as quatro competências: compreensão e produção escritas e orais.
Características dos diferentes diplomas:
• Os diplomas DELF A1 e DELF A2 correspondem à aquisição das competências básicas do francês. Atestam ao seu titular a capacidade de se comunicar em francês nas situações mais corriqueiras da vida quotidiana, utilizando um nível de língua simples e desprovido de ambigüidades.
• Os diplomas DELF B1 e B2 correspondem a um aprofundamento destas competências. São centrados em um conhecimento geral da civilização francesa e francófona, bem como em uma primeira orientação temática, na área escolhida pelo candidato.
• O DALF C1 corresponde a um aperfeiçoamento voltado para cursos universitários: o titular do DALF C1 deverá ser capaz de acompanhar as aulas sem dificuldade em universidades da França, na área de sua escolha. Este diploma permite ao seu portador o acesso direto na universidade, dispensando o teste de nivelamento de língua.
• O DALF C2: somente será implementado em 2006. O candidato deverá ter um conhecimento da língua em nível universitário, e dominar os diferentes registros da língua, desde a língua coloquial até a língua culta padrão, ou mesmo literária. O portador deste diploma estará apto a acompanhar um programa de rádio ou de televisão sobre um tema específico, ou ainda, a assistir filmes sem legendas.
