EXAMES

DELF DALF

Diplomas de Frances internacionais com as normas de avaliaçao do Conselho da Europa.

Exemplos de provas DELF e DALF - Acesse aqui

DELF (Diplôme d´Etudes en Langue Française) e o DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sao diplomas de frances para estrangeiros, concedidos e reconhecidos oficialmente pelo Ministério da Educaçao da França.

Desde 1o de setembro de 2005, estes diplomas correspondem as referencias de níveis de língua definidas pelo Conselho da Europa e denominadas Quadro Europeu Comum de Referencia para as Línguas. ("Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues").

O Referencial Europeu estabelece 6 níveis de competencia para qualquer idioma.

Níveis A Usuário elementar		Níveis B Usuário independente		Níveis C Usuário experiente
Iniciante	Intermediário	Patamar de referencia	Avançado	Autônomo	Domínio da língua
DELF A1	DELF A2	DELF B1	DELF B2	DALF C1	DALF C2
Capacidade de interagir de maneira simples num contexto usual	Importância das principais funçoes de comunicaçao: cumprimentar, pedir informaçoes	Capacidade de participar de um debate, de expressar opinioes, de superar dificuldades e de se relacionar com facilidade	Capacidade de argumentar, de manter uma conversaçao fluente, de perceber seus próprios erros	Caracterizado pela fluencia	Caracterizado pela fluencia e precisao em todas as áreas

Cada diploma corresponde, a partir de agora, a um dos seis níveis do Quadro europeu comum de referencia para as línguas. A cada nível, uma série de quatro provas avaliam as quatro competencias: compreensao e produçao escritas e orais.

Características dos diferentes diplomas:
. Os diplomas DELF A1 e DELF A2 correspondem a aquisiçao das competencias básicas do frances. Atestam ao seu titular a capacidade de se comunicar em frances nas situaçoes mais corriqueiras da vida quotidiana, utilizando um nível de língua simples e desprovido de ambigüidades.
. Os diplomas DELF B1 e B2 correspondem a um aprofundamento destas competencias. Sao centrados em um conhecimento geral da civilizaçao francesa e francófona, bem como em uma primeira orientaçao temática, na área escolhida pelo candidato.
. O DALF C1 corresponde a um aperfeiçoamento voltado para cursos universitários: o titular do DALF C1 deverá ser capaz de acompanhar as aulas sem dificuldade em universidades da França, na área de sua escolha. Este diploma permite ao seu portador o acesso direto na universidade, dispensando o teste de nivelamento de língua.
. O DALF C2: somente será implementado em 2006. O candidato deverá ter um conhecimento da língua em nível universitário, e dominar os diferentes registros da língua, desde a língua coloquial até a língua culta padrao, ou mesmo literária. O portador deste diploma estará apto a acompanhar um programa de rádio ou de televisao sobre um tema específico, ou ainda, a assistir filmes sem legendas.

Site do Centre International d'Études Pédagogiques (CIEP)